Xina
2019
185 min
Secció de La Mostra: 

El Yaoyun i la Liyun són un matrimoni que creuen haver-ho perdut tot. El seu fill va morir després d’ofegar-se de forma tràgica. Anys més tard, la parella va decidir adoptar en Liu Xing, un jove que, però, no ha aconseguit reconfortar-los de la forma que esperaven. Per si això fos poc, en Xing decideix desaparèixer i allunyar-se dels que, per a ell, són uns "pares estrangers". El desolat matrimoni es perd en els seus records mentre espera una única cosa en les seves vides: fer-se prou vells com per deixar que el dolor sigui una cosa del passat. (sensacine.com)

Llengües Mandarí, amb subtítols en espanyol

Japó
2019
114 min
Secció de La Mostra: 

En Hodaka Morishima és un estudiant d'institut que viu en una illa remota. Un dia, decideix mudar-se a Tòquio. Les coses, però, no van bé. En Hodaka es queda sense diners i viu com pot i en una absoluta solitud. Un dia, és contractat com a redactor en una revista misteriosa. Però el veritable enigma és que els dies posteriors a la seva contractació han estat marcats per una intensa pluja. Tot això canvia quan el jove coneix la Hina Amano, una noia que té un poder que pot fer que la pluja pari i la llum tornin a la ciutat. (sensacine.com)

Llengües Doblada en espanyol

França
Xina
2019
117 min
Secció de La Mostra: 

En Zhou Zenong és un gàngster que, acabat de sortir de la presó, es converteix en fugitiu després d'una reunió de bandes que acaba amb la mort d'un policia. Tractant d'amagar-se mentre es recupera de les ferides, en Zhou es troba amb la Liu Aiai, una prostituta que pot haver estat enviada per ajudar-lo, o bé per lliurar-lo al capità de la policia a canvi d'una quantiosa suma. Perseguit per les bandes i per un dispositiu policial que sembla abastar tota la ciutat, en Zhou haurà enfrontar-se als límits del que està disposat a sacrificar tant per aquesta estranya com per a la família que va deixar enrere. (filmaffinity.com)

Llengües Xinès, amb subtítols en espanyol

Mongòlia
Xina
2019
100 min
Secció de La Mostra: 

Una dona és trobada assassinada a l'estepa de Mongòlia. Durant una nit, un policia jove i inexpert ha de custodiar l'escena del crim. Atès que desconeix els perills del lloc, li envien una pastora local per protegir-lo a ell i el cadàver. Es tracta d'una dona resoluda, d'uns trenta i tants anys, que sap com manejar un rifle i espantar els llops. Ella s'encarrega d'encendre una foguera per combatre el fred. L'alcohol també ajuda a aquest propòsit, així com la proximitat dels cossos que la dona propicia. (filmaffinity.com)

Llengües Mongol, amb subtítols en espanyol

Índia
2018
Secció de La Mostra: 

Amb Bhonsle el seu director tracta de formular una de les preguntes més urgents dels nostres temps: Qui és un immigrant? Què defineix a algú com a foraster? On hi ha la línia que marca les fronteres? Qui decideix qui està dins i qui queda fora d’aquesta línia? Si cadascuna de les nostres històries es remunta prou en el temps, no som tots migrants a les nostres terres d’una manera o una altra? Pot l’home fins i tot reclamar una terra com a seva? Quan ens hem tornat tan arrogants com a espècie? I finalment, quin serà el preu d’aquesta arrogància? (asianfilmfestival.barcelona/2019.es)

Llengües Hindi, amb subtítols en català

Filipines
2018
94 min
Secció de La Mostra: 

Amb el rerefons de les enèrgiques mesures del govern per lluitar contra les drogues il·legals, la policia, liderada pels SWAT, el cos d'elit, porta a terme una operació per arrestar l’Abel, un important distribuïdor de metamfetamina, amb el sergent Moisés Espino i el seu confident Elijah aportant informació. Una violenta batalla esclata entre els SWAT i els homes de l'Abel en un barri de barraques. L’Abel fuig emportant-se diners i metamfetamines. Els SWAT el maten, però abans que els investigadors irrompin al lloc dels fets, l’Espino roba la bossa de l'Abel. (filmaffinity,com)

Llengües Filipí i tagàlog, amb subtítols en espanyol

Afganistan
2017
83 min
Secció de La Mostra: 

La Soraya, condemnada a la pena capital a la forca, camina cap a la seva mort mentre el president llegeix la seva llarga carta, en què li demana que li perdoni la vida. Al mateix temps, sense saber el destí de la seva mare, els seus fills juguen al jardí, mentre que en Behzad es castiga a si mateix perquè se sent la causa de tots els seus problemes. Si la Soraya és executada, els seus fills seran atesos pel seu avi, un mafiós. (filmaffinity.com)

Llengües Dari, amb subtítols en espanyol

Bèlgica
França
2012
78 min
Secció de La Mostra: 

Els nens del poblat es reuneixen sota el gran baobab on l’ancià de l’indret els explica la història de la indestructible amistat entre Maki, un nen de 10 anys, i Zarafa, una girafa òrfena que es convertirà en el regal del paixà d’Egipte al rei de França. Hassan, el príncep del desert, haurà de complir la perillosa missió de portar Zarafa fins a França, però Maki està decidit a arriscar la seva vida per tornar la girafa a la seva llar. Durant el llarg viatge que els portarà de Sudan a París, passant per Alexandria, Marsella i els Alps nevats, s’enfrontaran a grans perills. Maki i Zarafa descobriran que mantenint-se units sempre els superaran.

Doblada en català

Àustria
Egipte
Estats Units
2018
97 min
Secció de La Mostra: 

Un leprós copte i el seu aprenent orfe surten per primera vegada de la comunitat on viuen. Emprenen un viatge per Egipte buscant les seves arrels, la seva cultura i el que queda de les seves famílies.

Doblada en castellà