Focus

Alemanya
2017
140 min
Secció de La Mostra: 

El 12 de setembre de 1980 l’Estat turc va dur a terme un cop militar feixista per oprimir la lluita dels kurds pels drets humans bàsics i la llibertat, la seva existència, la identitat, la llengua i la cultura van ser negades i prohibides. Desenes de milers de kurds i revolucionaris a Turquia van ser enviats a la presó. A l’interior de la presó de Diyarbakir, tortures viscoses –tan viscoses com aquelles a Auschwitz- es van dur a terme. Contra aquesta opressió, un grup de lluitadors per la llibertat del Kurdistan va iniciar una resistència sense precedents pels drets humans bàsics i la llibertat que haurien de tenir totes les persones del món. Com a part important d’aquesta resistència, van anar a una vaga de fam indefinida el 14 de juliol de 1982. (mckb.cat)

Llengües Versió original amb subtítols en espanyol

Alemanya
Espanya
Síria
2018
80 min
Secció de La Mostra: 

Moguda pel record de les víctimes d’agressió sexual, la comandant Arian lidera una de les Unitats de Protecció de Dones (YPJ) de la resistència kurda. El seu batalló, format íntegrament per dones, es dirigeix a la ciutat de Kobane per alliberar el seu poble de les arpes de l’ISIS. A mesura que avancen, la reivindicació del veritable significat de la seva lluita pren força: l’exigència de llibertat per a la propera generació de dones. (mostrafilmsdones.cat)

Llengües Kurd i àrab, amb subtítols en català

Espanya
2015
65 min
Secció de La Mostra: 

Es diu que al Kurdistan el sol neix per l’oest, en referència al procés revolucionari de Rojava, “oest” en kurd. Aquesta regió autònoma de Síria és coneguda arreu del món perquè ha estat capaç ’autogovernar-se democràticament i de defensar-se enmig d’un país en guerra. Aquest documental és una instantània de la seva germana i veïna, Bakur, la regió nord del Kurdistan, al sud-est de Turquia, que també es troba immersa en la seva pròpia lluita per una vida digna. (ivardia.org)

Llengües Kurd, turc, anglès, català, amb subtítols en català

Iran
2018
90 min
Secció de La Mostra: 

En Jahangir Golstaneh és un novel·lista que fa uns quants anys que està casat amb una dona anomenada Rana i tenen un fill de set anys. En Jahangir és autor de diverses novel·les, tot i que només n’ha pogut publicar una. La seva única font d’ingressos és l’escriptura i no vol dedicar-se a res més per poder sortir de la seva precarietat. Aquesta decisió és la causa dels problemes i obstacles que van apareixent al llarg de la seva vida.

(asianfilmfestival.barcelona)

Llengües Persa, amb subtítols en espanyol

Iran
2018
82 min
Secció de La Mostra: 

Un ancià aïllat i solitari a les muntanyes intenta salvar la vida d’en Sohrab, el seu fill. Però, malgrat els seus esforços, no pot canviar la sentència de mort del fill i en Sohrab és executat. Llavors, porta el cos del seu fill per la muntanya i els rius, per batejar-lo. Mentrestant, el vell també ha de tenir cura del seu net. (letterboxd.com)

Llengües Persa, amb subtítols en espanyol
ESTRENA A L'ESTAT ESPANYOL

Espanya
2006
100 min
Secció de La Mostra: 

La pel·lícula aborda la colonització espanyola a Guinea Equatorial i la seva herència política, religiosa i cultural, que aflora després de la independència, el 12 d'octubre de 1969, des dels temps sagnants de la dictadura de Francisco Macías, fins a l'actual règim del seu nebot, Teodoro Obiang. (fotogramas.es)

Llengües Català

Iran
2018
86 min
Secció de La Mostra: 

El pare de l’Orduckly, que treballa a l’estació de tren de Tabriz, es veu obligat a traslladar-se a Teheran perquè la seva dona pateix una malaltia terminal. Un cop a Teheran, matrícula el seu intel·ligent fill en una important escola sense tenir en compte les tràgiques conseqüències a què haurà de fer front a causa del seu nom. La pel·lícula retrata un patiment compartit per centenars d’iranians: l’opressió, la manca de seguretat, la superficialitat, la insatisfacció i moltes altres coses similars. (asianfilmfestival.barcelona)

Llengües Persa, amb subtítols en espanyol

Espanya
2015
163 min
Secció de La Mostra: 

És 1953 i Kilian abandona la muntanya d'Osca per iniciar, al costat del seu germà, el viatge cap a Fernando Poo, una terra llunyana i exòtica a la Guinea Equatorial, antiga colònia espanyola. Allà l'espera el seu pare, veterà de la finca Sampaka on conrea un dels millors cacaus del món. A la colònia descobriran la lleugeresa de la vida social en comparació amb una Espanya encotillada i gris, viuran els contrastos entre colons i nadius i coneixeran el significat de l'amistat, la passió, l'amor i l'odi. (FilmAffinity)

Llengües Espanyol

Iran
2017
83 min
Secció de La Mostra: 

Situada en una zona rural allunyada, una escola rep una notificació del Ministeri d’Educació, en la qual es declara que si no s’aconsegueix un determinat nombre d’alumnes, l’escola haurà de tancar. El mestre decideix anar als pobles de muntanyes i boscos dels voltants, en persona, per convèncer tots els pares que és imprescindible que els seus fills rebin una formació. Quan cau malalt, la seva promesa apareix per atendre’l. Però tot es complica i eventualment un dels estudiants s’ofereix com a voluntari per mantenir les classes com si no passés res.

(asianfilmfestival.barcelona)

Llengües Persa, amb subtítols en espanyol

Alemanya
Turquia
2017
113 min
Secció de La Mostra: 

Història d'un jove que s'embarca en un viatge a Turquia després que la seva àvia Zarife mor de càncer en un hospital de Nova York. A través de la història de la Zarife, la pel·lícula aborda el tema de la massacre de població kurda de 1938 a Dersim i el silenci del que va passar en la història oficial turca. (amistadkurdistan.org

Llengües Turc, kurd i anglès, amb subtítols en espanyol